Loewe & Co./fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Created page with "Avec l’aide de membres des newsgroups de fumeurs de pipe ASP et DAFT (Allemagne), j’ai cherché des moyens de corriger cette situation. Nous avons un peu avancé dans la d..."
(Created page with "Les Loewés avec un montage en argent sont ainsi les plus recherchées, puisque les poinçons sur les bagues d’argent permettent de déterminer leur âge. Il n’est pas po...")
(Created page with "Avec l’aide de membres des newsgroups de fumeurs de pipe ASP et DAFT (Allemagne), j’ai cherché des moyens de corriger cette situation. Nous avons un peu avancé dans la d...")
Line 23: Line 23:
Les Loewés avec un montage  en argent sont ainsi les plus recherchées, puisque les poinçons sur les bagues d’argent permettent de déterminer leur âge. Il n’est pas possible de dater les autres pipes portant le logo « L&Co » aussi précisément que les Dunhill ou même les Charatan, dont les fréquents changements  de marquage sont bien documentés. En revanche, les différents propriétaires de la marque Loewé semblent avoir observé  une certaine constance dans les marquages d’origine.
Les Loewés avec un montage  en argent sont ainsi les plus recherchées, puisque les poinçons sur les bagues d’argent permettent de déterminer leur âge. Il n’est pas possible de dater les autres pipes portant le logo « L&Co » aussi précisément que les Dunhill ou même les Charatan, dont les fréquents changements  de marquage sont bien documentés. En revanche, les différents propriétaires de la marque Loewé semblent avoir observé  une certaine constance dans les marquages d’origine.


With help from members of the pipe-smokers' newsgroups ASP and DAFT (Germany), I have
Avec l’aide de membres des newsgroups de fumeurs de pipe ASP et DAFT (Allemagne), j’ai cherché des moyens de corriger cette situation. Nous avons un peu avancé dans la datation des pipes Loewé - ou au minimum dans l’attribution à une époque, mais il y a des trous. Une des méthodes consiste à rapprocher les marquages des pipes avec ceux des poinçons des bagues, ce qui permet d’avoir une idée des marquages utilisés à une période donnée. Cependant, pour établir un guide complet de datation, il faudrait disposer d’exemplaires indiquant clairement le début ou la fin d’un certain marquage- et aussi davantage d’informations sur l’attribution ou la localisation.
looked into ways of rectifying this situation. We have come a little closer to dating Loewe pipes
— or at least assigning them to a period, but there are gaps. One method is to correlate stamps
with the hallmark information on pipes with bands, giving an idea of the exact stamp used in a
given period. However, for a complete dating guide we would need to have examples from years
clearly marking the beginning or end of a certain stamping policy — and also more insights into
ownership and location issues.


To an extent, Cadogan have been helpful with information, but they have not answered historical
To an extent, Cadogan have been helpful with information, but they have not answered historical

Navigation menu