Loewe & Co./fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Created page with "Dans une certaine mesure, Cadogan nous a aidé par ses informations, mais n’a pas répondu aux questions historiques. Mais aussi, leur philosophie du marquage ajoute vraimen..."
(Created page with "Avec l’aide de membres des newsgroups de fumeurs de pipe ASP et DAFT (Allemagne), j’ai cherché des moyens de corriger cette situation. Nous avons un peu avancé dans la d...")
(Created page with "Dans une certaine mesure, Cadogan nous a aidé par ses informations, mais n’a pas répondu aux questions historiques. Mais aussi, leur philosophie du marquage ajoute vraimen...")
Line 25: Line 25:
Avec l’aide de membres des newsgroups de fumeurs de pipe ASP et DAFT (Allemagne), j’ai cherché des moyens de corriger cette situation. Nous avons un peu avancé dans la datation des pipes Loewé - ou au minimum dans l’attribution à une époque, mais il y a des trous. Une des méthodes consiste à rapprocher les marquages des pipes avec ceux des poinçons des bagues, ce qui permet d’avoir une idée des marquages utilisés à une période donnée. Cependant, pour établir un guide complet de datation, il faudrait disposer d’exemplaires indiquant clairement le début ou la fin d’un certain marquage- et aussi davantage d’informations sur l’attribution ou la localisation.
Avec l’aide de membres des newsgroups de fumeurs de pipe ASP et DAFT (Allemagne), j’ai cherché des moyens de corriger cette situation. Nous avons un peu avancé dans la datation des pipes Loewé - ou au minimum dans l’attribution à une époque, mais il y a des trous. Une des méthodes consiste à rapprocher les marquages des pipes avec ceux des poinçons des bagues, ce qui permet d’avoir une idée des marquages utilisés à une période donnée. Cependant, pour établir un guide complet de datation, il faudrait disposer d’exemplaires indiquant clairement le début ou la fin d’un certain marquage- et aussi davantage d’informations sur l’attribution ou la localisation.


To an extent, Cadogan have been helpful with information, but they have not answered historical
Dans une certaine mesure, Cadogan nous a aidé par ses informations, mais n’a pas répondu aux questions historiques. Mais aussi, leur philosophie du marquage ajoute vraiment à la confusion. Par exemple, ils utilisent encore un marquage « London », bien que la fabrication soit faite sur la côte de l’Essex depuis plus d’une décennie, voire deux. Les résultats de notre recherche commune ne sont pas encore complets et il reste l’espoir que quelqu’un apporte les informations nécessaires pour combler les blancs.
questions. Also, their stamping philosophy really adds to the confusion. For example, they still
use a London stamp, though production has been on the Essex coast for well over a decade,
possibly two. The results of our collected research are still not comprehensive and the hope
remains that someone will provide the information necessary to fill in the blanks.


== Aspects of Dating ==
== Aspects of Dating ==

Navigation menu