Musing On Bits/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Created page with "Le mauvais côté de la chose c'est qu'il est virtuellement impossible de déterminer si un tuyau est vraiment d'origine. De base, il existe trois raisons à ce dilemme. D'abo..."
(Created page with "Bien que les tuyaux à tenons (ou floc) des pipes Dunhill n'aient pas été inventés par Dunhill, ils ont peut-être été une des raisons de leur succès précoce. A l'épo...")
(Created page with "Le mauvais côté de la chose c'est qu'il est virtuellement impossible de déterminer si un tuyau est vraiment d'origine. De base, il existe trois raisons à ce dilemme. D'abo...")
Line 6: Line 6:




The damnable part of it though is that it is virtually impossible to determine if a bit is truly ‘original’ to the pipe. There are basically three reasons for this dilemma. First, Dunhill, most especially before the 1960’s, and others since, became remarkably proficient in making replacement bits that both appear to be and fit as well as the ‘original’. Second, while there are ‘tell tale’ signs of a correct Dunhill bit, those signs are hardly ever dispositive. Third, Dunhill, especially prior to the 1960’s, prided itself in offering alternative bits as well as custom bit work.
Le mauvais côté de la chose c'est qu'il est virtuellement impossible de déterminer si un tuyau est vraiment d'origine. De base, il existe trois raisons à ce dilemme. D'abord, Dunhill, plus spécialement avant les années 60, de temps en temps ensuite, était devenu remarquablement compétent dans l'art de faire des tuyaux de remplacement qui semblaient “d'origine” et s'ajustaient aussi bien. Ensuite, bien qu'il existe des signes indicatifs d'un tuyau Dunhill correct, ces signes ne sont quasiment jamais concluants. Enfin, Dunhill, spécialement avant les années 60, mettait son point d'honneur à offrir des tuyaux de remplacement aussi bons que des tuyaux sur mesure.




Navigation menu