23,094
edits
The Ashton Pipe Story/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "Nous nous rencontrâmes, et une amitié très profonde se noua. Nous découvrîmes que non seulement nous pouvions travailler ensemble, échanger des idées, mais également..."
(Created page with "Ce fut alors que je retournai à Londres pour rencontrer Bill. J'étais un peu nerveux, ne sachant pas trop à quoi m'attendre. Nous entendrions nous aussi bien que nous l'avi...") |
(Created page with "Nous nous rencontrâmes, et une amitié très profonde se noua. Nous découvrîmes que non seulement nous pouvions travailler ensemble, échanger des idées, mais également...") |
||
| Line 59: | Line 59: | ||
Ce fut alors que je retournai à Londres pour rencontrer Bill. J'étais un peu nerveux, ne sachant pas trop à quoi m'attendre. Nous entendrions nous aussi bien que nous l'avions fait durant cette brève rencontre six semaines auparavant? Et pourrions nous coopérer l'un avec l'autre? Mais je devais aller le voir, et lui apporter mon appui sur le plan à la fois spirituel et financier. | Ce fut alors que je retournai à Londres pour rencontrer Bill. J'étais un peu nerveux, ne sachant pas trop à quoi m'attendre. Nous entendrions nous aussi bien que nous l'avions fait durant cette brève rencontre six semaines auparavant? Et pourrions nous coopérer l'un avec l'autre? Mais je devais aller le voir, et lui apporter mon appui sur le plan à la fois spirituel et financier. | ||
Nous nous rencontrâmes, et une amitié très profonde se noua. Nous découvrîmes que non seulement nous pouvions travailler ensemble, échanger des idées, mais également que nous pouvions passer de bons moments ensemble. Non pas qu'il n'y eut jamais de moment où l'un d'entre nous n'aurait pas souhaité tordre le cou de l'autre. | |||
I well remember receiving the very first Ashton pipe- a sandblasted Canadian with primitive nomenclature (there was no finish PebbleGrain stamped on the pipe for instance). I must admit to you all that…I FREAKED! This was not what I wanted. Instead of the black sandblast showing off beautiful reddish highlights the pipe was jet black. And when I rubbed the bowl with alcohol to take off some of the stain it came off blue-black. At that moment I saw my dreams in ruins. He can’t do it, I thought. He can’t make a pipe like I envisage. | I well remember receiving the very first Ashton pipe- a sandblasted Canadian with primitive nomenclature (there was no finish PebbleGrain stamped on the pipe for instance). I must admit to you all that…I FREAKED! This was not what I wanted. Instead of the black sandblast showing off beautiful reddish highlights the pipe was jet black. And when I rubbed the bowl with alcohol to take off some of the stain it came off blue-black. At that moment I saw my dreams in ruins. He can’t do it, I thought. He can’t make a pipe like I envisage. | ||