Vintage Dunhill tobacco made in… Germany!?/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Vintage Dunhill tobacco made in… Germany!?/fr (view source)

Revision as of 16:35, 12 October 2022

361 bytes added ,  1 year ago
Created page with "Malgré les connaissances tirées du forum FDT et les choses que j'avais lues, j'avais encore quelques questions. J'ai donc décidé d'envoyer un courrier à Von Eicken dans l..."
(Created page with "Pour Dunhill, 1938 fut une année de consolidation. L'entreprise reçut un mandat royal du roi George VI fraîchement couronné et des agences furent créées dans le monde en...")
(Created page with "Malgré les connaissances tirées du forum FDT et les choses que j'avais lues, j'avais encore quelques questions. J'ai donc décidé d'envoyer un courrier à Von Eicken dans l...")
Line 30: Line 30:
On peut parier que Von Eicken faisait mieux l'affaire. Hélas, en fin de compte, Hitler  réussit à obtenir plus de temps (ainsi il put achever son armement). Le 3 septembre 1939, la Grande-Bretagne et la France  déclarèrent la guerre à l'Allemagne et en 1941, le magasin Dunhill fut bombardé...
On peut parier que Von Eicken faisait mieux l'affaire. Hélas, en fin de compte, Hitler  réussit à obtenir plus de temps (ainsi il put achever son armement). Le 3 septembre 1939, la Grande-Bretagne et la France  déclarèrent la guerre à l'Allemagne et en 1941, le magasin Dunhill fut bombardé...


Despite the knowledge at the FDT forum and things I read I still had some questions. So I boldly decided to mail Von Eicken themselves in the hope to verify and gain some information. And lo and behold, a couple of days later I got a mail back from the older director, Herr Johan Wilhelm Von Eicken. His answers were very short, sometimes I did not know what he precisely meant but anyway, I was thankful. Below are the questions I had and the answers to the best of my abilities.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Malgré les connaissances tirées du forum FDT et les choses que j'avais lues, j'avais encore quelques questions. J'ai donc décidé d'envoyer un courrier à Von Eicken dans l'espoir de vérifier et d'obtenir des informations. Et là-dessus, quelques jours plus tard, je reçus un mail de l'ancien directeur, Herr Johan Wilhelm Von Eicken. Ses réponses étaient très courtes, parfois je ne savais pas ce qu'il voulait dire exactement, mais de toute façon, j'appréciais. Voici les questions posées et les réponses apportées au mieux de ce que j'ai pu faire.
[[File:Johwvoneicken.jpg|thumb|right|Herr Johann Wilhelm Von Eicken]]
[[File:Johwvoneicken.jpg|thumb|right|Herr Johann Wilhelm Von Eicken]]
Why did Dunhill give a license to produce their tobaccos to Von Eicken?
Pourquoi Dunhill a-t-il accordé une licence de production de ses tabacs à Von Eicken ? La réponse est assez simple : des raisons économiques. En 1929,  Fritz Lickint, un médecin de Dresde  publia une étude de cas présentant  les preuves statistiques d'un lien  entre le cancer du poumon et l'usage du tabac. Les nazis lancèrent donc l'une des premières campagnes publiques antitabac de l'histoire moderne. D'où l'expression "nazis anti-tabac"... L'un des facteurs de motivation était le dégoût personnel d'Adolf Hitler pour le tabac, malgré le fait qu'il ait été un gros fumeur dans sa jeunesse. Il fumait 25 à 40 cigarettes par jour, mais  abandonna cette habitude en disant que c'était "un gaspillage d'argent". Une autre motivation de la campagne nazie contre le tabagisme était la politique en matière de procréation. Cette campagne comprenait l'interdiction de fumer dans les tramways, les bus et les trains urbains, la promotion de l'éducation sanitaire, la limitation des rations de cigarettes dans la Wehrmacht, l'organisation de conférences médicales pour les soldats et l'augmentation de la taxe sur le tabac. Ainsi, pour distribuer ses tabacs aux consommateurs allemands, Dunhill devait d'abord importer son tabac en Allemagne et payer des droits d'importation. En outre, l'augmentation de la taxe sur le tabac rendait ses produits encore plus chers. Mais avec le tabac fabriqué en Allemagne, on évitait les droits d'importation, dit Von Eicken. Après la guerre, le Deutsche Mark avait peu de valeur par rapport à la livre sterling, donc tout ce qui venait de Grande-Bretagne était cher. Une fois de plus, l'usine Von Eicken s'avéra utile pour Dunhill
The answer is pretty simple: economical reasons. In 1929 Dresden internist Fritz Lickint presented statistical evidence through a published case-series study which linked lung cancer and tobacco usage. So the Nazis began one of the first public anti-smoking campaigns in modern history. Hence the term “anti-smoking Nazis”.. A motivating factor was Adolf Hitler’s personal distaste for tobacco. Despite the fact that he was a heavy smoker in his early life. He used to smoke 25 to 40 cigarettes daily but gave up the habit, saying that it was “a waste of money”. Another motivation behind the Nazi campaign against smoking were their reproductive policies. The campaign included banning smoking in trams, buses and city trains, promoting health education, limiting cigarette rations in the Wehrmacht, organizing medical lectures for soldiers and raising the tobacco tax. So to get their tobaccos to the German consumer Dunhill first had to import their tobacco into Germany and pay import-duties. And on top of that the increased tobacco-tax made their offerings even more expensive. But with the tobacco made in Germany they avoided the import duties, enter Von Eicken. After the war the Deutsche Mark had little value as opposed to the British Pound thus everything coming from Great Britain was expensive. So once again The Von Eicken factory came in handy for Dunhill.
[[File:Nazi_anti_smoking.jpg|thumb|left|Affiche anti fumeur nazie]
[[File:Nazi_anti_smoking.jpg|thumb|left|Nazi anti-smoking poster]]
</div>




Retrieved from "https://pipedia.org/wiki/Special:MobileDiff/49629"

Navigation menu