23,097
edits
Rarities Gallery/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "<q>Cette pipe permit de confirmer le travail de datation de Loring sur ces pipes, et mon inventaire de cinq tuyaux marqués PROV.PRO. Les marquages du tuyau PROV.PRO (que l’..."
(Created page with "<center>Cette page contient des modifications qui ne sont pas marquées pour la traduction.</center> ----- <br> <center>'''Ensemble de pipes de cocktail Dunhill'''</center> P...") |
(Created page with "<q>Cette pipe permit de confirmer le travail de datation de Loring sur ces pipes, et mon inventaire de cinq tuyaux marqués PROV.PRO. Les marquages du tuyau PROV.PRO (que l’...") |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
<q>Kevin écrit que “feu Mr John Loring et moi-même étions chez lui en train de discuter de l’établissement d’un catalogue des nombreux marquages des tuyaux des Dunhill d’avant la Seconde Guerre Mondiale lorsque la discussion vint à porter spécifiquement sur l’année 1924. John et moi possédions plusieurs bruyères dans notre collection qui avaient le marquage DUNHILL de largeur constante au-dessus du LONDON, marquage qui est normalement celui de l’année 1918. Cependant, quatre de ces pipes portaient le code de 1924. J’ai remarqué que je n’avais vu qu’une seule pipe qui soit sans doute aucun datée de 1918, et c’est cette pipe. Qui plus est, le poinçon porté sur la bague <AD>en argent de cette pipe est également daté de 1918 (tête de léopard, lion passant et la lettre C pour la date).</q> | <q>Kevin écrit que “feu Mr John Loring et moi-même étions chez lui en train de discuter de l’établissement d’un catalogue des nombreux marquages des tuyaux des Dunhill d’avant la Seconde Guerre Mondiale lorsque la discussion vint à porter spécifiquement sur l’année 1924. John et moi possédions plusieurs bruyères dans notre collection qui avaient le marquage DUNHILL de largeur constante au-dessus du LONDON, marquage qui est normalement celui de l’année 1918. Cependant, quatre de ces pipes portaient le code de 1924. J’ai remarqué que je n’avais vu qu’une seule pipe qui soit sans doute aucun datée de 1918, et c’est cette pipe. Qui plus est, le poinçon porté sur la bague <AD>en argent de cette pipe est également daté de 1918 (tête de léopard, lion passant et la lettre C pour la date).</q> | ||
<q> | <q>Cette pipe permit de confirmer le travail de datation de Loring sur ces pipes, et mon inventaire de cinq tuyaux marqués PROV.PRO. Les marquages du tuyau PROV.PRO (que l’on retrouve également sur cette pipe, mais presque effacé) se trouvaient sur les premières Dunhill. J’ai uniquement rencontré ce marquage sur des pipes marquées Duke Street et sur celle-ci en particulier.</q> | ||
<q>So, what you are looking at is a very rare 1918 Dunhill shape 60 of solid proportions (a group 4+) in extraordinarily fine condition. This is the mate to my 1917 shell of the same shape (a "notched shell", as John called them), and will be a fine and very important addition to the Dunhill collector. These 1918 stamped pipes are much rarer than the arched DUNHILL-stamped pipes of 1919.</q> | <q>So, what you are looking at is a very rare 1918 Dunhill shape 60 of solid proportions (a group 4+) in extraordinarily fine condition. This is the mate to my 1917 shell of the same shape (a "notched shell", as John called them), and will be a fine and very important addition to the Dunhill collector. These 1918 stamped pipes are much rarer than the arched DUNHILL-stamped pipes of 1919.</q> | ||