DATING ENGLISH TINNED TOBACCO/fr: Difference between revisions

Created page with "Jusqu'à une période récente, les lois anglaises sur l'assemblage des tabacs interdisaient aux assembleurs d'Angleterre, d'Ecosse et d'Irlande du Nord d'utiliser les additif..."
(Created page with "De façon générale, il est utile et précieux de pouvoir dater les boites de tabac anglais.")
(Created page with "Jusqu'à une période récente, les lois anglaises sur l'assemblage des tabacs interdisaient aux assembleurs d'Angleterre, d'Ecosse et d'Irlande du Nord d'utiliser les additif...")
Line 6: Line 6:
De façon générale, il est utile et précieux de pouvoir dater les boites de tabac anglais.
De façon générale, il est utile et précieux de pouvoir dater les boites de tabac anglais.


Until recent years English tobacco blending laws prohibited blenders in England, Scotland and Northern Ireland from using the chemicals commonly found in the blends of Continental Europe and the United States and placed very strict limitations on the use of natural additives. Out of these restrictions arose the traditional English blends, blends which derive their distinctive aroma and flavor from the natural properties of the tobacco as opposed to chemical additives.
Jusqu'à une période récente, les lois anglaises sur l'assemblage des tabacs interdisaient aux assembleurs d'Angleterre, d'Ecosse et d'Irlande du Nord d'utiliser les additifs chimiques que l'on trouve communément dans les mélanges d'Europe Continentale et des Etats-Unis et mettaient des limites très stricles à l'usage des additifs naturels. C'est du fait de ces restrictions que sont nés les mélanges traditionnels anglais, mélanges qui tirent leurs arômes distinctifs et leurs saveurs des propriétés naturelles du tabac et non des additifs chimiques.


Natural products, free of chemical additives and preservatives, change and mature with age. Tobacco is no exception and this is especially true of virginia tobacco which has a high sugar content. Initially sharp and biting, virginia tobacco will mellow and sweeten over decades. Oriental tobaccos will also evolve in time, most notably latakia, traditionally the most desirable of aged tin tobacco, which will both soften and grow more pungent. On the other hand some tobaccos, such as burley will not change appreciably with age. <span style="font-size:small">[I suspect that the aging of tobaccos treated with chemical additives and/or preservatives is effected in two ways. First, preservatives will retard the aging process. Second, the chemicals and the tobaccos will neither uniformly age nor maintain the original balance of flavors. Personal experiences leads me to believe that for at least the first decade the chemical component becomes more noticeable as the years go by. For these reasons I generally avoid 'cellering' of chemically treated or preserved tobaccos and tend to believe the manufacturers of those blends when they state that their blends are best smoked shortly after purchase.] </span> Since English blends are invariably based on virginia or virginia and oriental tobaccos and rarely use burley tobaccos, a tin of traditionally blended English tobacco will evolve for decades. <span style="font-size:small">[It is important to note that this is true not only for English 'virginia' and 'latakia' blends but also for English cavendish and matured press flake or roll blends. While these latter blends invariably contain natural additives, traditionally, unlike 'non english' blends of similar name, that use was very limited and the tobaccos used were of the highest quality virginias as opposed to burleys or low grade leaf.] </span>
Natural products, free of chemical additives and preservatives, change and mature with age. Tobacco is no exception and this is especially true of virginia tobacco which has a high sugar content. Initially sharp and biting, virginia tobacco will mellow and sweeten over decades. Oriental tobaccos will also evolve in time, most notably latakia, traditionally the most desirable of aged tin tobacco, which will both soften and grow more pungent. On the other hand some tobaccos, such as burley will not change appreciably with age. <span style="font-size:small">[I suspect that the aging of tobaccos treated with chemical additives and/or preservatives is effected in two ways. First, preservatives will retard the aging process. Second, the chemicals and the tobaccos will neither uniformly age nor maintain the original balance of flavors. Personal experiences leads me to believe that for at least the first decade the chemical component becomes more noticeable as the years go by. For these reasons I generally avoid 'cellering' of chemically treated or preserved tobaccos and tend to believe the manufacturers of those blends when they state that their blends are best smoked shortly after purchase.] </span> Since English blends are invariably based on virginia or virginia and oriental tobaccos and rarely use burley tobaccos, a tin of traditionally blended English tobacco will evolve for decades. <span style="font-size:small">[It is important to note that this is true not only for English 'virginia' and 'latakia' blends but also for English cavendish and matured press flake or roll blends. While these latter blends invariably contain natural additives, traditionally, unlike 'non english' blends of similar name, that use was very limited and the tobaccos used were of the highest quality virginias as opposed to burleys or low grade leaf.] </span>